about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Angel Yangasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)

как сказать “если бы ”?. например :-это твой щенок?- если бы .

User translations (4)

  1. 1.

    Is that your puppy? Don’t I wish!

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    4
  2. 2.

    Is that your puppy? I wish!

    translation added by ⁌ ULY ⁍
    Gold ru-en
    4
  3. 3.

    DEAR Uly , ‘don’t YOU wish -that means kinda YOU incorrect . You are. OK?

    translation added by Анастасия Кудрина
    Bronze ru-en
    1
  4. 4.

    is this your puppy ?- don’t you wish!

    translation added by Анастасия Кудрина
    Bronze ru-en
    1

Discussion (9)

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Don’t you wish is incorrect- wrong person.

Анастасия Кудринаadded a comment 7 years ago

Ули , у нас в России считается стильнО ,когда ‘don’t u wish
-это твой щенок? - захотел!/даже не мечтай!

Анастасия Кудринаadded a comment 7 years ago

I’m just hoping ,as they say ,you don’t have a bone to pick with me.
Я хотела сказать ,тебе не за что сердиться на меня . Такиже.

Анастасия Кудринаadded a comment 7 years ago

Просто когда меня корректируют я должна (have to )отстреливаться до последнего патрона! Welcome ,Uly. I like it! I’m just waiting! Huhhhhhh

Share with friends