«That fact really stinks» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Александр Шматькоasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

That fact really stinks

User translations (2)

1.
Это действительно мерзко
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1
2.
That fact really stinks.
Edited
Это действительно мерзкий факт.
Translator's comment
"От этого факта действительно попахивает."
translation added by ` AL
Gold en-ru
0

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

that тот, та, то этот, эта, этот)

really действительно, в самом деле

fact обстоятельство; факт; событие; случай, явление

stink вонь, зловоние

Reallyреально

i already took that fact into consideration.Я уже принял во внимание этот факт. Я уже это учел, принял к сведению.

"We have been given to understand that some day we shall be well-to-do. Our conduct has naturally been influenced by that fact," said Roddy."Нам дали понять, что в один прекрасный день мы станем богатыми. Этот факт естественно повлиял на наше поведение" - сказ...

Then think out for yourself the solution those facts compel.Затем/в таком случае продумай/выработай для себя такое решение, которое диктуется этими факторами.

Look in the dictionaries

User translations (2)

Translator's comment

Discussion

Share with friends