«i can’t help doing something» – «не могу остановиться» / Lingvo Live

Дмитрий Рыбалкаadded translation 7 лет назад

translation (en-ru)

i can’t help doing something

не могу остановиться

` ALadded a comment 7 лет назад

Я не могу не делать (что-то).

Alina Moonlightadded a comment 7 лет назад

Я не могу помочь чем-то.

Translations in the Lingvo dictionaries

I can help youЯ могу Вам помочь

Is there anything I can help you withНе мог бы я чем-нибудь помочь

I doubt the price will suit you, madam. But if it's manageable for you, then I can help you try on this fur coat.Сомневаюсь, устроит ли вас цена, мадам. Но если все-таки она вам подходит, то я помогу вам примерить эту шубу.

I try not to drink coffee after six if I can help it.Я стараюсь по возможности не пить кофе после шести.

I couldn’t help you DO these maths yesterday.Я вчера не мог помочь тебе с математикой.

Speaking about the problems of pollution I can’t help saying about the ecological problems of our districtГоворя о загрязнении окружающей среды, не могу не упомянуть об экологических проблемах нашего района

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

can мочь, быть в состоянии

I can seeя вижу