Вообще, "как вы произносите (что-либо?" - это "how do you spell...?".
A "how do you say ("hello" in Japanese)?" - это "как сказать ("привет" по-японски)?".

Ольга,
Вы тут напутали слегка - How do you spell - как пишется. How do you say - как произносится:
https://youtu.be/evWCKca3hbo

Ольга права. Как вы произносите - это "How do you pronounce/spell (your last name)?"

Но “spell” - это ведь именно написать? Или произносить тоже?
Ули, не терзай душу!😩

Александр, знаете есть такая популярная штука в США (в основном для школьников), называется "spelling contest". Это когда ведущий называет слово, а участники должны его правильно по буквам произнести. Да и вообще, обычный вопрос "How do you spell your name?".

То есть не B-I-double L, а именно произнести?

😂

I won a spelling bee when I was in third grade 😂

Uly, I bet you did, dear! 😊

Александр, произнести по буквам это и есть "to spell".

I’ll never forget - I won with the word “unanimous” and they gave me a little trophy :)

Awww 😊

Ольга, я знал ещё со школы, что spell это произнести по буквам. Но либо я что-то не догоняю, либо Вы мне говорите, что spell и pronounce - одно и то же.
Пожалуйста, поясните. А то Ули хохочет до слёз, я в замешательстве 😳

Uly! Hey Uly! What are you laughing at?

I was laughing because Olga brought up spelling bees and I haven’t thought about them in years.

Ok, but how about spelling? I have always thought that to spell means to write or say letters of a word separately, one by one. But now it seems that Olga and you are telling me that to spell is also to pronounce words.

In English it means to give the letters of a name, yes. But I was told that there’s no direct verb for SPELL in Russian, so they use произносить.

Yes, no direct word in Russian for spell. But when I asked someone Don Huinh “How do you say your last name?”, he pronounced it just how it sounds. Was my question incorrect, or should I say “How do you pronounce...?”

In that context, yes, you would say “how do you say/pronounce your name?”

Oh, many thanks! I already started to be afraid that I can be taken for the lady with more than a hundred comments in a single chat.😢

Now I’m happy and can call it a day!

Well deserved! Good night)

😛