++Tatiana. Masterful!

Спасибо, Улий! :):) Теперь попробуй заснуть. ;)

Спокойной ночи 😘

Спасибо!:)

It was also an example of nice and simple flirtation in comments) ++

I only have eyes for Tatiana 🌹🌷🌸🌺

Ha ha who else could I have eyes for? Of course, Uly! 💪💪💪🆒😍

<swoon> 💓💕

swoon - восторженное состояние, экстаз (обычно иронично) 😉

) 👍

Swoon means to put the back of your hand to your forehead and pretend your going to faint.

Swoon — это значит приподнимать руку ко лбу и делать вид что сознание теряешь.

То есть, употребляется только иронично в отличие от faint?

👍 ... подносить...

Спасибо 😉. А когда используют приподнимать?

Да, faint отрицательно, а swoon романтически)

«Приподнять руку» могу представить только немощному человеку или на приёме у врача. Чаще приподнять используется с неодушевлёнными существительными. «Он присвистнул и приподнял кепку».

Ко лбу руку точно приподнять нельзя, так как это слово означает «поднять слегка».

В моём примере он слегка оторвал кепку от головы, не снимая.

Ага, я все понял)

Тогда «подносить»

👍 Ты ужасно понятливый. Практически ловишь на лету. 😊

Ну и ты тоже) Спасибо 😉

А, ещё руку ко лбу прикладывают. Например, тыльной стороной, чтобы убедиться, что у человека нет температуры - приложить ладонь ко лбу. В твоём примере «приложить руку» тоже можно было, но «поднести руку» звучит драматичней, как того требует ситуация. ... романтически... This makes me blush. 😑

Hahahahahaha somehow you don’t seem like the blushing kind 😛

«Как-то на тебя непохоже, чтобы ты смущалась и краснела». 😀 It depends. Всё бывает. Смотря от чего. 😉

Thanks!

You can also say “I would never take you for the blushing kind“ – Or after you actually blushed: “I never would’ve taken you for the blushing kind.“