«not stated» / Lingvo Live

Иван Истоминasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

not stated

1.
не упоминается
Translator's comment
Один из вариантов ответа в заданиях по чтению текстов или аудированию наряду с "true" и "false"
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1
2.
Не указан; не указанный (ранее, ниже и т.д.)
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Иван Истоминadded a comment 7 years ago

спасибо

Иван Истоминadded a comment 7 years ago

спасибо

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Не за что)

Translations in the Lingvo dictionaries

no statement is more precise than this oneнет более точного высказывания, чем это

The United States is not in the business of reminding its people what it has done in some of its dark hoursСоединенные штаты не занимаются тем, что напоминают гражданам о своих заслугах в тяжелые для них времена.

The Secretary of State was not enthusiastic, and made the mistake of letting his lack of enthusiasm be widely known.министр был не заинтересованым человеком,и он сделал ошибку когда позволил чтобы об этом узнали.

But the Constitution of the country does not says directly that this state consitutes a republicНо в Конституции страны нет прямого указания о том, что данное государство представляет собой республику.

under this treaty, nuclear powers commit themselves not to transfer atomic weapons to others, and the non-nuclear weapons states undertake not to receive or manufacture such weaponsсогласно этому договору, страны с ядерным арсеналом обязуются не передавать атомного оружия другим, а страны с неядерное...

Elsewhere two of the authors (Jayne & Buckley, 1991) go as far as to state that not only are trickery and deceit justified, they are ‘absolutely essential in discovering the facts’.Где-то в другой печатной работе двое из авторов (Jayne & Buckley, 1991)зашли так далеко, чтобы утверждать, что обман и в...

not не, нет, ни

state состояние, положение

NOTНЕ