«Whenever» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Юлия Ковачasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Whenever

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Discussion (1)

Alexander Аkimovadded a comment 7 years ago

Юлия,
Отдельные слова смотрите в словаре, он тут есть:
https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/whenever

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

whenever (ну) когда же

whenever you likeкогда вам будет угодно

whenever we want to goвсякий раз, когда мы хотим пойти

Whenever (wherever?) possible, I try to avoid drinking coffee after six.Я стараюсь по возможности не пить кофе после шести.

But whenever I try to live there, I find myself first in a rage during which I develop strong opinions on a variety of subjects and write letters to editors, then in a depression during which I lie rigid as a stick for hours staring straight up at the plaster medallion in the ceiling of my bedroom.Когда бы я ни пытался жить здесь, сначала я в бешенстве пишу редакторам свои неприглядные мнения на различные темы, а по...

whereverгде бы ни

whene'erпоэт.; = whenever

Whenever he run into her ,and he made a point of searching her out,he saw the obvious signs of her slow deteriorationВсякий раз, когда он сталкивался с ней, а он искал такой возможности, он замечал, что с каждым разом ее вид ухудшался

Whenever you go somewhere, I get to missing you.когда вы куда-нибудь уезжаете я начинаю скучать

Look in the dictionaries