Roman Okunadded a comment 7 years ago
bookS
Go to Questions & Answers
Cofia Dydograeasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
мне нравятся книги про Гарри Поттера
User translations (2)
- 1.
l like to read Harry Potter's books
translation added by Фулгуца Даскалюк0 - 2.
I like reading book about Garry Potter
translation added by Дмитрий Шестопалов0
Discussion (4)
Holy Molyadded a comment 7 years ago
It's Harry, not Garry.
Holy Molyadded a comment 7 years ago
Фулгуца, Harry Potter's books - это "книги Гарри Поттера", а не "книги о Гарри Поттере".
Roman Okunadded a comment 7 years ago
Вообще, я бы перевел " I like the books about Harry Potter". Так как речь идет о том что они просто нравятся автору, но это не значит, что автор их читал. То есть без глагола "read"