«You were reminded of that person from the name?» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Slaverasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

You were reminded of that person from the name?

User translations (1)

1.
Were you reminded of that person from the name?
Edited
Это вам имя напомнило о том человеке?
translation added by grumbler
Gold en-ru
2

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Were you reminded of that person from the name?Это вам имя напомнило о том человеке?

Neither the federal government nor the nation as a whole needs to be reminded of the necessity of saving and conserving energy, especially by finding substitutes for oil.Ни федеральному правительству ни всей нации не нужно напоминать о важности экономии энергии, особенно путем замены нефти...

Section 30(10) provides that: "nothing in sub-section (1) shall prevent a constable delaying taking a person who has been arrested to a police station the presence of that person elsewhere is necessary in order to carry out such investigations as it is reasonable to carry out immediately.Часть 30 (10): Ничто согласно подпункту (1) не может помешать констеблю отсрочить доставку арестованного в полицейский ...

Neither the federal government nor the nation as a whole needs to be reminded of the necessity of saving and conserving energy, especially by finding substitutes for oil. The message has been forcefully driven home by declining deliveries from Iran and Iraq.Ни федеральному правительству, ни нации в целом не нужно напоминать о необходимости энергосбережения и консервирования э...

I am reminded of press accounts alleging a hundred-million-dollar bounty the man across from me is said to have put on Donald.перевод в комментарии

All she does is argue with people! Name me ONE person from the neighborhood that she hasn't had at least one argument with.Всегда она со всеми ссорится! Я уверена, что по соседству нет ни одного человека, с кем бы она хоть раз не поссорилась.

of указывает на

the определённый артикль

that тот, та, то этот, эта, этот)

one of thoseгомосексуалист

Look in the dictionaries