Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Aksign - это производитель?
Go to Questions & Answers
Максим Борисовasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-en)
Подскажите пожалуйста, как правильно будет писаться на Английском: Сделано AKSIGN?
User translations (1)
- 1.
made by AKSIGN
translation added by Мохаммед Али0
Discussion (13)
Максим Борисовadded a comment 7 years ago
Что-то типа того, а точнее псевдоним) Хочу эту надпись размещать на сайтах, которые делаю. Сейчас это выглядит так: Made by AKSIGN. Решил поинтересоваться, правильно или нет?
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Если имеется в виду, кто сделал сайт, то обычно Designed by
Максим Борисовadded a comment 7 years ago
Т.е. Mede by AKSIGN — это не правильно?
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
О сайте - неправильно
Максим Борисовadded a comment 7 years ago
Спасибо БОЛЬШОЕ!!!
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Не за что
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Actually, it's more common to write "Created by XXX" on websites
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Uly, is "designed by" still correct?
⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago
Yes
Максим Борисовadded a comment 7 years ago
Как правильнее будет, “Created by AKSIGN”или “Designed by AKSIGN”?
Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago
Оба варианта верны, но created by чаще употребляется
Максим Борисовadded a comment 7 years ago
Спасибо!)