«could not the bank trace the record of trasaction» / Lingvo Live

Valentina Ovcharenkoasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

could not the bank trace the record of trasaction

1.
а банк не мог отследить запись о трансакции?
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

The main functions of a Central Bank are the following: 1) the monopoly on currency emission and circulation; 2) the role of a financial services provider; 3) the recording of credit and banking institutions.Основными функциями центрального банка являются:1)монопольная эмиссия наличных денег и организация их обращения 2)выполн...

Long since erased the recorDs of time, there once existed two clans.Когда-то, в те далёкие времена, записей о которых уже не осталось, было два клана.

long since erased from the records of timeс тех пор давно стертый со скрижалей времени

of указывает на

the определённый артикль

not не, нет, ни

can мочь, быть в состоянии

for the recordдля официального оглашения

on the recordдля печати, в качестве официальной версии