«welcome back to my childhood» / Lingvo Live

Дана Мирковичasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

welcome back to my childhood

Translations in the Lingvo dictionaries

oh welcome back to my youtubeдобро пожаловать на мой ютуб

Why do I go back to my stupid fucking head?Почему я возвращаюсь к моей тупой, чёрт бы её подрал, голове?

why do i go back to my stupid fucking headПочему я возвращаюсь к моему тупому и долбаному начальнику/шефу?

Well, back to my characters: In howling wilderness they plod their way, While I proceed with my story, Сhasing pesky mosquitoes away.Итак, возвращаюсь к героям своим, Напомню, бредут по дебрям глухим. На ходу отмахнув мошек от глаз, Начал второй вести с...

toместные и пространственные значения

my мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

back спина

go back toвозвращаться

get back toснова вернуться к вопросу, частному делу