manuscript
манускрипт, рукопись (рукопись - буквальный перевод латинского слова манускрипт, заимствованного и в русский язык)
спасибо