«Please let us have your credit note for the amount of this overcharge» / Lingvo Live

Татьяна Рыбаковаasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Please let us have your credit note for the amount of this overcharge

1.
Пожалуйста, пришлите кредит-ноту на сумму данной переплаты
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

As requested, we shall draw on you at 60 days for the amount of our invoice, one copy of which is enclosed, the draft to be accepted by your bankers as arranged.В соответствии с нашей просьбой, мы будем привлекать вас в течение 60 дней по сумме с нашего счета, один экземпляр котор...

in the amount of 10 PCs/10 PCsв количестве 10 шт.

the amount of money is chargedсумма списана с вашей карты

on the amount of fatAmount of fat - количество жира что касается "on the" - поскольку вы вырвали фразу из контекста, переводить эту часть не...

What's the amount of stock left?сколько осталось запасов?

The amount of the facility that is sprinkleredогромное колличество возможносьей потеряно

of указывает на

the определённый артикль

we haveу нас