«Говорят, что он преподаватель итальянского языка.» / Lingvo Live

Julia 🦊asked for translation 7 anos atrás

How to translate? (ru-en)

Говорят, что он преподаватель итальянского языка.

1.
They say he's an Italian teacher.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
3
2.
He is said to be an Italian teacher.
translation added by Люда Николаенко
2
3.
Говорят, что он преподаватель итальянского языка.
One says he is the Italian language teacher
translation added by Eureka Nystrom
0
4.
One says he is the Italian language teachet
translation added by Eureka Nystrom
0

They say he's a teacher of italian language.

Julia 🦊added a comment 7 anos atrás

Спасибо!

⁌ ULY ⁍added a comment 7 anos atrás

Julia, the most natural translation is mine. Liuda's is correct, but very literary.

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 anos atrás

Good to know!