Александр Корсуновadded a comment 7 years ago
спасибо
Go to Questions & Answers
Александр Корсуновasked for translation 7 years ago
How to translate? (ru-de)
у меня есть друг.Его зовут Вадим.Ему 18 лет.Он на год страге меня.Вадим студент.Он студент-заочник и учится в Ростовском университете.Вадим изучает электротехнику.Он учит много предметов:химию, физику,математику,информатику и немецкий язык.Легче всего ему дается информатика.Немецкий язык ему дается
Author’s comment
труднее, чем мне.
Буду очень благодарен если слелаете хороший перевод.
User translations (1)
- 1.
Ich habe einen Freund.Er heisst Vadim.Er ist 18 Jahre alt.Er ist ein Jahr älter als ich.Vadim ist Student.Er ist Fernstudent und er studiert an der Universität in Rostow (=an der Rostower Universität).Vadim studiert Elektrotechnik.Er studiert viele Lehrfächer:Chemie,Physik,Mathematik,Informatik und
Translator's comment
Deutsch.Am einfachsten fällt ihm Informatik.Deutsch fällt ihm schwieriger als mir.
translation added by Irena OGold ru-de1
Discussion (1)