«or the solution, when I heated it, remained cloudy with whatever it had been cut with» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

or the solution, when I heated it, remained cloudy with whatever it had been cut with

1.
или раствор, когда я его нагревала, все равно оставался мутным из-за непонятных примесей.
translation added by Holy Moly
Gold en-ru
3

Holy Molyadded a comment 9 years ago

Или можно: из-за того, что в нём было намешано

Translations in the Lingvo dictionaries

It has been said that “happiness is as a butterfly which, when pursued, is always beyond our grasp, but which if you will sit down quietly, may alight upon youЕсть такое высказывание: "Счастье похоже на бабочку. Если его приследовать - оно всегда будет неуловимо, но если просто ...

He has been working on his invention for many years.он работает над своим изобретением уже мног лет

He has been working on this project for many yearsон работает над этим проектом много лет

It had been a while since we’d caught up.Прошло много времени с тех пор, как мы последний раз болтали

the определённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

He hasу него