«can't keep» / Lingvo Live

Дмитрий Божорasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

can't keep

Translations in the Lingvo dictionaries

can't keep my hands to myselfне могу держать свои руки при себе

can't keep one's teeth from chattering.зуб на зуб не попадает

If you can't keep the situation - just let go of itесли не можешь удержать ситуацию - то просто отпустите ее

And I can't keep from wondering why nothing good could ever stayИ я не перестаю задаваться вопросом, почему всё хорошее не может быть вечным.

I can't keep up with following the bullet's trajectory.Я не успеваю проследить траекторию

Don't drop me - I can't keep falling.Не бросай меня. Я больше не могу падать

keep держать, не отдавать

cant скошенный край; наклон; скос; наклонная поверхность

You can't keep saying that...Ты не можешь продолжать утверждать, что...

Don't drop me. I can't keep falling anymore.Не бросай меня. Я больше не могу падать