ист
"грошовая пресса"
Распространенное название газет 1930-60-х (особенно в Нью-Йорке и других крупных городах), рассчитанных на массового читателя. Такие газеты [pennypapers] привлекали читателя низкими ценами и тем, что в них особое внимание уделялось местным новостям, криминальной хронике и сенсациям. Концентрируя внимание читателя на интересных, но не обязательно важных новостях, эти газеты способствовали созданию новой концепции подачи новостей.
см тж tabloid; yellow journalism, yellow press
penny press
Example
The penny press, followed by radio and television, turned news from a two-way conversation into a one-way broadcast.
User translations (3)
- 1.
грошовая пресса, дешёвый таблоид
translation added by Svetlana Bushueva2 - 2.
грошовая пресса
Translator's comment
ист
"грошовая пресса"
Распространенное название газет 1930-60-х (особенно в Нью-Йорке и других крупных городах), рассчитанных на массового читателя. Такие газеты [pennypapers] привлекали читателя низкими ценами и тем, что в них особое внимание уделялось местным новостям, криминальной хронике и сенсациям. Концентрируя внимание читателя на интересных, но не обязательно важных новостях, эти газеты способствовали созданию новой концепции подачи новостей.
см тж tabloid; yellow journalism, yellow press
translation added by Roman Djabiev0 - 3.
грошовая/дешёвая/бульварая пресса (см комм.)
Translator's comment
ист
"грошовая пресса"
Распространенное название газет 1930-60-х (особенно в Нью-Йорке и других крупных городах), рассчитанных на массового читателя. Такие газеты [pennypapers] привлекали читателя низкими ценами и тем, что в них особое внимание уделялось местным новостям, криминальной хронике и сенсациям. Концентрируя внимание читателя на интересных, но не обязательно важных новостях, эти газеты способствовали созданию новой концепции подачи новостей.
см тж tabloid; yellow journalism, yellow press
translation added by Roman Djabiev0