«Я запутался. Я не знаю, как выпутаться из этой ситуации.» / Lingvo Live

Gala Xasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Я запутался. Я не знаю, как выпутаться из этой ситуации.

Как правильно сказать:

запутаться/выпутаться?

Спасибо!❤

1.
I'm lost. I don't know the way out of this.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
2
2.
I'm confused. I've no idea what to do to get myself out of this situation.
translation added by Александр Шматько
Bronze ru-en
1

Holy Molyadded a comment 7 years ago

Можно немного сократить, вместо "what to do to get myself out..." сказав "how to get myself out...".

Gala Xadded a comment 7 years ago

Спасибо большое!☺