«at the cost of» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Sergei Belovasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

at the cost of

User translations (2)

1.
за счёт
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1
2.
ценой
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Discussion

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

at the cost of hills and mountains since large-scale irrigation systems are only feasible on the plains with their lowа счет холмов и гор, начиная с крупных ирригационных систем возможны только на равнинах с их низкой

At some time in his life almost every individual is a victim of circumstances which would justify his taking another person to court. In "most cases, litigation is impractical because the cost of going to court will be more than the sum involved.В какой-то момент своей жизни почти каждый человек может оказаться жертвой обстоятельств достаточных для судебного пресл...

Please send your address so I can quote the cost of shipping and test cost to you.Пожалуйста, пришлите свой адрес чтобы я мог сообщить стоимость доставки и теста (проверки? тестирования?)

In a perfectly competitive economy, ROICs higher than the cost of capital get competed away."нивелируется самой конкуренцией", например

This is the cost of the goods and services produced by the country.это стоимость всех товаров и услуг, произведенных страной

at a fraction of the costЗа мизерную плату, с минимальными затратами

of указывает на

the определённый артикль

at the endв конце чего-то

Look in the dictionaries