«some people dream of success, others make it happen» / Lingvo Live

Yilmaz Ragibovasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

some people dream of success, others make it happen

1.
одни люди мечтают об успехе, а другие добиваются его
translation added by Nicolette Armstrong
1

Translations in the Lingvo dictionaries

If Fiona you can imagine something, Maxine can usually make it happen.Если Фиона может что-то придумать, то Максина может, как правило, воплотить это в жизнь.

to make it happenСделать так, чтобы это произошло

make it happenсделать / осуществить / воплотить в жизнь

To make a good puzzle you must balance the player's understanding with the puzzle's challenge so they understand what needs to be done, but not the actions that need to be taken to make it happen.Чтобы создать хорошую головоломку, надо найти соответствие между пониманием игрока и задачей головоломки, чтобы было пон...

So many people dream of getting rid of those hated kilos/pounds.Многие мечтают избавиться от ненавистных лишних кг.

of указывает на

it он, она, оно

other другой, иной

make itдобраться; добиться, достичь успеха