«but it didn't put me off him» / Lingvo Live

Lado Maissaiaasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

but it didn't put me off him

1.
но он(а,о)/это не оттолкнуло меня от него
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
1

Lado Maissaiaadded a comment 7 years ago

Спасибо за помощь))

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

Пожалуйста!

Translations in the Lingvo dictionaries

you are quite putting me offВы меня отвлекаете

I tried to start conversation but he put me off every timeЯ пытался начать разговор, но он отделывался от меня каждый раз.

Don't put me off (until later). Later might not happen for me.не откладывай меня на " потом". "потом" меня уже не будет

i visited a farm once, and it put me off eating meal for a weekкак-то однажды побывала на ферме, после чего неделю не могла есть

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

it он, она, оно

I would like to have a snack, but it is impossible now, I am working /I am at my workЯ бы хотел перекусить,но сейчас это невозможно,я на работе