«ich mache mich ans Frühstück» / Lingvo Live

Ирина Иринаasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

ich mache mich ans Frühstück

Translations in the Lingvo dictionaries

ich mache mir nicht aus Klassikмне нет дела до классики / античного мира

ich mache mir nichts aus Klassikклассика / античный мир / классическое искусство мне по барабану

Ich mache mir nichts aus KlassikМеня не интересует классика

Bin gerade in die Wanne gewesen . Von wegen schlaf gut ,ich mach mir Sorgen ,weiß nicht was los ist .Wenn schon dein VaterТолько что был(а) в ванне. Какой там спи спокойно, я волнуюсь, не знаю, что случилось. Если даже твой отец

Ich mach mir echt ein Sorgen um dich Du ziehst dich voll zurück,oder willst du einfach nur mit mir nicht mehr zu tun haben?смысл предолжения таков: я переживаю за тебя. Ты отдаляешься от меня. Или ты просто не хочешь иметь дело со мной.

Ich mache mir große Sorgen. 2. Ich nehme mir (etwas) sehr zu Herzen.я очень переживаю (в смысли душевно за что-то)

an у, около, возле; на; в

In meiner Freizeit mache ich gerne Sport,zum Beispiel,Fußball oder Handball oder ich gehe auch sehr gerne joggen.В свободное время я охотно занимаюсь спортом, например, футболом или гандболом, а также с удовольствием бегаю.