«besides parents teach their children common practices and customs,such as respect for elders and family holidays» / Lingvo Live

coach potatoasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

besides parents teach their children common practices and customs,such as respect for elders and family holidays

1.
Besides parents teach their children common practices and customs, such as respect for elders and family holidays.
Edited
Кроме того, родители учат своих детей общепринятым нормам и обычаям, таким как уважение к старшим и семейные праздники.
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
2.
помимо этого, родители учат детей традициям и обычаям, таким как уважение старших и семейные праздники
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Besides parents teach their children common practices and customs, such as respect for elders and family holidays.Кроме того, родители учат своих детей общепринятым нормам и обычаям, таким как уважение к старшим и семейные праздники.

besides parents teach their children values as well as daily skills that pass from generation to generationКроме того, родители учат своих детей ценностям, так же как и навыкам для ежедневной жизни, которые передаются из поколе...

for для; ради

as в качестве, как

their их; принадлежащий им; свой

I have a lot of respect for parents who are trying to give their children good education despite financial difficultiesя очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...

I have a lot of respect for parents, who, despite financial limitations, strive to give their children a decent education.я очень уважаю родителей тех детей, которые не смотря на материальные трудности стараются дать своим детям достойное обр...