«ages since he had eaten a lobster» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Spirit Mayasked for translation hace 7 años

How to translate? (en-ru)

ages since he had eaten a lobster

User translations (2)

1.
Ages since he had eaten a lobster!
Edited
Он (уже) целую вечность не ел лобстера!
translation added by grumbler
Gold en-ru
1
2.
...он сто лет не ел лобстеров
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

Discussion (3)

Руслан Заславскийadded a comment hace 7 años

лучше давать предложение целиком

Spirit Mayadded a comment hace 7 años

это и есть целое предложение целиком

grumbleradded a comment hace 7 años

Вообще-то предложения начинаются с заглавной буквы и заканчиваются знаком препинания. Это заканчивается восклицательным знаком.

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Ages since he had eaten a lobster!Он (уже) целую вечность не ел лобстера!

I'd like to visit the Galapagos, since it has the rarest fauna.Я хочу посетить Галапагосские острова, потому что там самая редкостная фауна

He had eaten two bacon rolls and a string of rind curled across the plate in front of himОн съел два ломтика бекона, и только длинная жесткая корочка оставалась лежать локонами на тарелке перед ним

My stomach is rumbling, I haven't had/eaten a bite since yesterday. My stomach is rumbling, I haven't eaten a scrap of food since yesterday.В животе урчит, со вчерашнего дня во рту не было ни крошки.

The child left little soup in his plate, he had eaten almost the whole of it.Ребёнок почти всё съел (оставил очень мало супа в своей тарелке), он съел почти целую тарелку супа.

it is not yet one year since it had not yet been a year sinceне прошло и года

a неопределённый артикль

haveиметь

He hasу него

Look in the dictionaries