Спасибо) Этот перевод даёт переводчик! Есть подходящее слово в русском языке? Я не представляю, как печь аккумулирует тепло в ночное время) Может это просто обогреватель ?

Ну, это определенно обогреватель, но дюже здоровый, как правило. (Nacht - ночь, Speicher - накопитель, Ofen - печь). Ночью эл-во дешевле, обогреватель копит тепло за счет теплоемких материалов, днем отдает. В русском ближе всего - тепловой аккумулятор, но это общее название - сюда же и домашние, и промышленные, и водонагреватели относятся.