«I had to do something because the child was out of control and he could have destroyed the whole house.» / Lingvo Live

sebastian gasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

I had to do something because the child was out of control and he could have destroyed the whole house.

1.
Мне нужно было что-то предпринять, потому что ребенок был неуправляем и легко мог разнести весь дом (превратить весь дом в руины)
translation added by Marizalina Highgate
0

Translations in the Lingvo dictionaries

be out of controlвыйти из-под контроля, повиновения; стать неуправляемым

i had to do itя была вынуждена это сделать"?

I have a book, I have done, I have to do, I have got to do have переводится по-разному?I have a book = я имею = у меня есть... I have done = я имею сделанным = я уже сделал I have to do = я имею сделать = я ...

having to do something for someoneдодумывать за кого-то

What kind of community service do I have to do?Какие общественные работы я обязан выполнять?

of указывает на

the определённый артикль

I haveу меня