«He had been one of the first to become interested in the development of the street-car system.» / Lingvo Live

yuliya achilovaasked for translation 7 anos atrás

How to translate? (en-ru)

He had been one of the first to become interested in the development of the street-car system.

1.
он был первым кто заинтересовался развитием системы трамвайных линий
translation added by Юліана Коваленко
1
2.
Он был одним из первых кто заинтересовся уличными системами
translation added by Валерий Калужский
0

grumbleradded a comment 7 anos atrás

` ALadded a comment 7 anos atrás

one of the first - один из первых

Translations in the Lingvo dictionaries

this is one of the companies in Pakistan who make operating quality surgical and dental instruments.это одна из пакистанских компаний, занимающаяся производством качкственных операционных, хирургических и стоматологическ...

Here is one of the most important sight seeings in Russia...Здесь находятся одни из главных достопримечательностей России

I believe that friendship is one of the most important things in our live.Я уверен(а), что дружба - одна из важнейших вещей в нашей жизни.

of указывает на

the определённый артикль

the firstпервое число; первый; первейший