«she's the apple of my eye» / Lingvo Live

Andrey Harchasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

she's the apple of my eye

1.
Она самое дорогое, что у меня есть.
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
3
2.
She's the apple of my eye.
Edited
Она - "зеница моего ока"
Translator's comment
та, которую готов "беречь как зеницу ока"
translation added by ` AL
Gold en-ru
0
3.
она - свет моих очей
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
0

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

Alexandra, this doesn't mean you like someone - this is usually said in reference to a father who LOVES his daughter above everyone and everything.

⁌ ULY ⁍added a comment 7 years ago

++Tatiana

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

😄 Спасибо!