без примеровНайдено в 5 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
graduate
['grædjuət] , [-ʤu-]
сущ.
выпускник университета
амер. выпускник учебного заведения (школы, колледжа, университета)
мерный стакан, мензурка
['grædjueɪt] , [-ʤu-] брит. / амер.
гл.
оканчивать (высшее учебное заведение)
амер.
оканчивать (учебное заведение) (любое)
выдавать диплом, выпускать (об университете)
располагать в определённом порядке, упорядочивать, ранжировать
градуировать, наносить деления, калибровать
прогрессировать, продвигаться вперёд
постепенно изменяться, переходить во что-л. другое
Physics (En-Ru)
graduate
градуировать
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Completion is marked by a qualifying examination, permitting entry into (post)graduate training.В конце учебного курса все студенты сдают специальные экзамены.© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
John, a recent college graduate, had a rocketing cholesterol level, high triglycerides and high blood sugar.У Джона, недавнего выпускника колледжа, было отмечено стремительное нарастание содержания холестерина, высокое количество триглицеридов и сахара в крови.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
The newly refurbished and reopened Mandera Police Training Academy in “Somaliland” has received its second intake of 160 “Somaliland” trainee police officers who will graduate at the end of July 2004.Переоборудованное и вновь открытое в «Сомалиленде» училище по подготовке полицейских в Мандере провело второй набор в количестве 160 слушателей из числа сотрудников полиции «Сомалиленда», которые закончат курс подготовки в конце июля 2004 года.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010
We're going to graduate, and you'll go off to college, and it'll be great.Мы скоро окончим школу, ты поступишь в колледж, и это будет замечательно.Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмыПоцелуй тьмыМид, Райчел© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2008 Richelle MeadShadow KissMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Fortunately, the bank had just recruited a smart new MBA graduate, Sheila Cox.К счастью, банк недавно принял на работу нового толкового сотрудника, выпускницу программы МВА Шейлу Кокс.Brealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate FinanceБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовПринципы корпоративных финансовБрейли, Ричард,Майерс, Стюарт© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004Principles of Corporate FinanceBrealey, Richard,Myers, Stewart© The McGraw−Hill Companies, 2003
The bride, thirty-one, a graduate of Harvard and Harvard Business School …"Новобрачной тридцать один год. Она окончила Гарвардский университет и Гарвардскую бизнес-школу...»De la Cruz, Melissa / Blue BloodsДе ла Круз, Мелисса / Голубая кровьГолубая кровьДе ла Круз, Мелисса© Перевод. О. Степашкина, 2010© Издание на русском языке. ООО «Издательство «Эксмо». 2010© 2006 by Melissa de la CruzBlue BloodsDe la Cruz, Melissa© 2006 by Melissa de la Cruz
‘I am a graduate student myself, but in history, in the United States.’— Я и сам учусь в аспирантуре, специализируюсь по истории в Соединенных Штатах.Kostova, Elisabeth / The HistorianКостова, Элизабет / ИсторикИсторикКостова, Элизабет© Перевод. Г. Соловьева, 2005© ООО "Издательство АСТ", 2005© Elizabeth Kostova, 2005The HistorianKostova, Elisabeth© 2005 by Elizabeth Kostova
Sayoko had plans to go on to graduate school in English literature, and ultimately to an academic career.В университете она тоже выбрала филологию - хотела и дальше исследовать англоязычную литературу.Мураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцеватьMurakami, Haruki / All God's Children Can DanceAll God's Children Can DanceMurakami, Haruki© 2002 by Haruki MurakamiВсе Божьи дети могут танцеватьМураками, Харуки© Haruki Murakami, 2000© А. Замилов, перевод, 2004© ООО "Издательство "Эксмо", 2004
Some years ago, we found that many graduate students came to Stanford with a course in automata theory that did not include the theory of intractability.Несколько лет назад мы столкнулись с тем, что многие студенты, поступившие в Стэнфорд после окончания колледжа, прошли курс теории автоматов, не содержавший теорию сложности.Hopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey / Introduction to automata theory, languages, and computationХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри / Введение в теорию автоматов, языков и вычисленийВведение в теорию автоматов, языков и вычисленийХопкрофт, Джон,Мотвани, Раджив,Ульман, Джеффри© Издательский дом "Вильямс", 2002© Addison-Wesley Publishing Company, Inc. 2001Introduction to automata theory, languages, and computationHopcroft, John,Motwani, Rajeev,Ullman, Jeffrey© 2001 by Addison-Wesley
Is there some chance you might not be with her when you graduate?"Есть вероятность, что по окончании школы ты будешь не с ней?Mead, Richelle / Shadow KissМид, Райчел / Поцелуй тьмыПоцелуй тьмыМид, Райчел© Б. Жужунава, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2008 Richelle MeadShadow KissMead, Richelle© 2008 Richelle Mead
Many in the computer community felt that he was a bright graduate student whose harmless prank had gotten out of control.В компьютерном обществе многие считали, что Моррис был блестящим студентом, чья опасная шалость вышла из-под контроля.Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системыСовременные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002Modern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001
"It took you only four years to graduate from Steering, but I've been going to this damn school for eighteen.— Тебе потребовалось всего четыре года, чтобы закончить Стиринг, а вот я ходила в эту проклятую школу целых восемнадцать лет!Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Attractive, sparkling, professional woman, 40, Jewish, said one, college graduate, resides Connecticut, seeks marriage-minded Jewish college-educated man.«Привлекательная, веселая особа 40 лет, служащая, с высшим образованием, еврейка, проживающая в Коннектикуте, — говорилось в одном из них, — ищет встречи с серьезным мужчиной иудейского вероисповедания, с высшим образованием.Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиДай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньямиВоннегут, Курт© Издательство "Литература артистикэ", 1981God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineVonnegut, Kurt© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.
The shift from being a graduate student of mathematics to a floor trader sounds like a radical transition.Переход от статуса студента-выпускника, математика, к статусу трейдера операционного зала выглядит весьма радикально.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
In the morning Garp was surprised that although he'd only glanced at the graduate student's manuscript, the name of Michael Milton was the first thing to come to his mind.Утром Гарп сам удивился: вчера он лишь мельком заглянул в ту рукопись, но первое, что пришло ему сейчас в голову, было имя аспиранта Хелен: Майкл Мильтон.Irving, John / The world According to GarpИрвинг, Джон / Мир глазами ГарпаМир глазами ГарпаИрвинг, Джон© 1976, 1977, 1978 by John Irving© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009The world According to GarpIrving, John© 1976, 1977, 1978 by John Irving
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
дипломированный выпускник
Перевод добавила Алёна Баяндина - 2.
заканчивать институт, университет
Перевод добавил Andrew Aksonov
Словосочетания
graduate braking
плавное торможение
graduate braking
ступенчатое торможение
graduate employee
стажер
graduate in arts
окончить отделение гуманитарных наук
graduate nurse
дипломированная медицинская сестра
graduate nurse
дипломированная медсестра
graduate nursing school
школа дипломированных медицинских сестер
graduate school
аспирантура
graduate school
магистратура
graduate school
последипломный курс
graduate school of public health
школа повышения квалификации работников здравоохранения
graduate securities
ценные бумаги, впервые котирующиеся на Нью-Йоркской фондовой бирже
graduate student
адъюнкт
graduate student
аспирант
graduate studies
дипломное исследование
Формы слова
graduate
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | graduated |
| Imperative | graduate |
| Present Participle (Participle I) | graduating |
| Past Participle (Participle II) | graduated |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I graduate | we graduate |
| you graduate | you graduate |
| he/she/it graduates | they graduate |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am graduating | we are graduating |
| you are graduating | you are graduating |
| he/she/it is graduating | they are graduating |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have graduated | we have graduated |
| you have graduated | you have graduated |
| he/she/it has graduated | they have graduated |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been graduating | we have been graduating |
| you have been graduating | you have been graduating |
| he/she/it has been graduating | they have been graduating |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I graduated | we graduated |
| you graduated | you graduated |
| he/she/it graduated | they graduated |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was graduating | we were graduating |
| you were graduating | you were graduating |
| he/she/it was graduating | they were graduating |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had graduated | we had graduated |
| you had graduated | you had graduated |
| he/she/it had graduated | they had graduated |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been graduating | we had been graduating |
| you had been graduating | you had been graduating |
| he/she/it had been graduating | they had been graduating |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will graduate | we shall/will graduate |
| you will graduate | you will graduate |
| he/she/it will graduate | they will graduate |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be graduating | we shall/will be graduating |
| you will be graduating | you will be graduating |
| he/she/it will be graduating | they will be graduating |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have graduated | we shall/will have graduated |
| you will have graduated | you will have graduated |
| he/she/it will have graduated | they will have graduated |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been graduating | we shall/will have been graduating |
| you will have been graduating | you will have been graduating |
| he/she/it will have been graduating | they will have been graduating |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would graduate | we should/would graduate |
| you would graduate | you would graduate |
| he/she/it would graduate | they would graduate |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be graduating | we should/would be graduating |
| you would be graduating | you would be graduating |
| he/she/it would be graduating | they would be graduating |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have graduated | we should/would have graduated |
| you would have graduated | you would have graduated |
| he/she/it would have graduated | they would have graduated |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been graduating | we should/would have been graduating |
| you would have been graduating | you would have been graduating |
| he/she/it would have been graduating | they would have been graduating |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am graduated | we are graduated |
| you are graduated | you are graduated |
| he/she/it is graduated | they are graduated |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being graduated | we are being graduated |
| you are being graduated | you are being graduated |
| he/she/it is being graduated | they are being graduated |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been graduated | we have been graduated |
| you have been graduated | you have been graduated |
| he/she/it has been graduated | they have been graduated |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was graduated | we were graduated |
| you were graduated | you were graduated |
| he/she/it was graduated | they were graduated |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being graduated | we were being graduated |
| you were being graduated | you were being graduated |
| he/she/it was being graduated | they were being graduated |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been graduated | we had been graduated |
| you had been graduated | you had been graduated |
| he/she/it had been graduated | they had been graduated |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be graduated | we shall/will be graduated |
| you will be graduated | you will be graduated |
| he/she/it will be graduated | they will be graduated |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been graduated | we shall/will have been graduated |
| you will have been graduated | you will have been graduated |
| he/she/it will have been graduated | they will have been graduated |
graduate
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | graduate | graduates |
| Possessive case | graduate's | graduates' |