без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
zugutekommen* * отд
ст орф - zugute kommen
vi (s):
Примеры из текстов
Sie stehen einen Moment da, als ob der Satan zwischen sie gefahren wäre, und das kommt uns zugute.Они опешили и несколько мгновений стоят неподвижно, точно в их толпу ворвался сатана. Нам это замешательство на пользу.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Добавить в мой словарь
zugutekommen
Глаголст орф - zugute kommen vi (s)Примеры
j-m, etw. zugutekommen — идти на пользу кому-л, чему-л
Die Reise ist ihr zugutegekommen. — Путешествие пошло ей на пользу.
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
***
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru - 2.
выгода
Перевод добавил Евгений Жабаровский - 3.
идти на пользу/ j-m (Dat.) оказать поддержку
Перевод добавила Елена ПанфиловаБронза de-ru