nutrition scientist
- 1.
диетолог
translation added by Станислав СтаниславBronze en-ru - 2.
Нутрициолог
translation added by Irina Galamiy - 3.
Диетолог будет верным переводом?
translation added by Sergei Bakharev
Guard from Above
- 1.
Защита Свыше
translation added by Elena BogomolovaGold en-ru
Timelord technology
- 1.
технология повелителя времени
translation added by DarKy Geezard
Drag & drop builder
Author’s comment
Правельным ли будет этот перевод: "конструктор сайтов"?
- 1.
Конструктор сайтов, использующий технологию drag and drop
translation added by Moderator Lingvo LiveBronze en-ru
page cap
Author’s comment
Unlimited pages means you have zero restrictions on content volume and can build what you want without a page cap.
- 1.
предел количества страниц
translation added by Илья Трофимов
drag & drop interface
Author’s comment
Это связано с конструктором сайтов
Design any layout that you can imagine, bring it to life using the drag & drop interface, and watch it come together right in front of your eyes with live preview.
- 1.
Распространенный интерфейс с возможностью перетаскивания объектов с помощью курсора на экране. Обычно не переводится на русский.
translation added by Serg Tomcat
Drag & drop builder
Author’s comment
Create powerful, professional sites with dynamic and easy to use drag & drop tools.
Это из области конструкторов сайтов
- 1.
Дословно: конструктор "тяни и кидай" (= с использованием функции перетаскивания)
#Information technology and telecommunicationstranslation added by Anton Shakhov
be off by
- 1.
быть меньше на какую-то величину
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
wedge politics
Author’s comment
идиома
- 1.
upset sb's stomach
- 1.
вызвать расстройство желудка
translation added by Elena AbashkinaBronze en-ru